Инструкции для кварцевых, механических и электронных часов

Часы

Инструкция по эксплуатации

ПН 30 I II III 1 2 3 4 5

Индикация и функции

  • 1Секундная стрелка
  • 2Минутная стрелка
  • 3Часовая стрелка
  • 4Дата *
  • 5День недели *

* в зависимости от модели

Положения заводной головки

корпус I задвинута завод (вращать) II 1-й щелчок дата и день III до упора установка времени вытягивать на себя →
IA IB

Модели с завинчивающейся головкой

IA — исходное положение (головка завинчена, не вытянута).
IB — положение подзавода (головка отвинчена, не вытянута).
Перед настройкой отверните головку, после — обязательно заверните обратно.

PlanetaTimeИнструкция по эксплуатации  ·  1

Поздравляем!

Благодарим за выбор часов. При их изготовлении использованы качественные материалы и комплектующие. Это руководство подходит для всех типов часов — механических с ручным и автоматическим подзаводом, кварцевых и кварцевых с хронографом. Учитывайте особенности именно вашей модели.

Установка времени

Вытяните заводную головку до упора (положение III) и, вращая её в любую сторону, выставьте нужное время.

У многих моделей в положении III секундная стрелка останавливается. Это позволяет синхронизировать ход с точным сигналом времени: дождитесь сигнала и задвиньте головку в исходное положение в момент 00 секунд. Если головка завинчивающаяся — заверните её.

Установка даты и дня недели

Сначала поставьте стрелки на 6:00, чтобы не попасть в «ночное окно» смены даты. Затем вытяните головку на один щелчок (положение II).

Вращая головку по часовой стрелке, установите нужную дату; вращая против часовой — день недели. Часы при этом продолжают идти, поэтому повторно корректировать время не нужно. Задвиньте головку обратно.

Полезная информация

Точность хода механических часов зависит от того, как и насколько активно вы их носите. Кварцевые модели идут стабильно вне зависимости от условий.

Если вы не планируете носить часы несколько недель, у кварцевых моделей можно вытянуть головку до упора, чтобы остановить ход и сберечь батарейку.

Как ухаживать за часами

Регулярно протирайте корпус и браслет мягкой тканью (кожаный ремешок — только сухой). После морской или хлорированной воды ополосните часы пресной водой и насухо вытрите.

Не оставляйте часы под прямым солнцем, у источников тепла, во влажных местах и рядом с сильными магнитами. Раз в 1–2 года проверяйте водозащиту, а механику обслуживайте каждые 3–5 лет у мастера.

Важно

Не вытягивайте головку и не нажимайте кнопки хронографа, когда часы мокрые или находятся в воде. Маркировка водозащиты (ATM / метры) — это испытательное давление, а не глубина для ныряния: 3 ATM — брызги, 5 ATM — душ, 10 ATM — плавание, 20 ATM — любительский дайвинг.

PlanetaTimeИнструкция по эксплуатации  ·  2

Настройка по типам часов

Положения головки: I — завод · II — дата и день · III — время. Кнопки A / B — только у хронографа.

Кварцевыебатарейка

15 головка II · III

Питание от батарейки (обычно 2–3 года), завод не нужен.

  1. Время: головка в положение III, выставить, задвинуть.
  2. Дата: головка в положение II, вращать до нужного числа.
Села батарейка: секундная стрелка начинает прыгать через 4 деления раз в 4 секунды. Замените батарейку, не дожидаясь остановки.

Кварцевые с хронографомбатарейка

A старт/стоп B сброс головка

Время и дата — как у обычных кварцевых. Длинная центральная стрелка — секундомер.

  1. A — старт; A ещё раз — стоп.
  2. B — обнуление стрелок хронографа.
Стрелки не на нуле (после замены батарейки): головка в положение III, кнопкой A — по шагу, B — быстро; выставьте на ноль, задвиньте головку. Точный порядок — по паспорту модели.

Механические (ручной завод)без батарейки

вращать I по часовой

Завод вручную, обычно раз в сутки. Запас хода около 40 часов.

  1. Головка в положении I (завинчивающуюся — отверните до IB).
  2. Плавно вращайте по часовой — 20–40 оборотов.
  3. Остановитесь при сопротивлении. Время/дата — положения III и II.
Не перекручивайте. Защиты от перезавода нет — усилие «через силу» ломает пружину.
PlanetaTimeИнструкция по эксплуатации  ·  3

С автоподзаводомсамозавод

Ротор заводит часы от движения руки

Заводится сам от движения руки. При ежедневной носке (~8 ч) ручной завод не нужен. Запас хода 38–48 часов.

  1. Если часы стояли — подкрутите головкой в положении I (или IB) по часовой, 20–30 оборотов.
  2. Установите время и дату (положения III и II), наденьте на руку.
Если не носите ежедневно — используйте шкатулку для подзавода (watch winder). Перекрутить автоподзавод нельзя: есть проскальзывающая муфта.

С автоподзаводом и хронографомсамозавод + хронограф

A старт/стоп B сброс головка

Сочетает автоподзавод и механический секундомер. Завод и время — как у автоматических, секундомер — кнопками.

  1. Завод/время/дата — головка в положениях I, III, II.
  2. Секундомер: A — старт/стоп, B — сброс.
Не держите секундомер включённым постоянно. У механического хронографа это повышает износ и заметно сокращает запас хода. Включайте только при необходимости.
Руководство носит общий характер. Точные значения (запас хода, водозащита, порядок обнуления хронографа) зависят от конкретной модели — сверяйтесь с её паспортом.
PlanetaTimeИнструкция по эксплуатации  ·  4